Shop Mobile More Submit  Join Login
Bedda Madri... - Saint Seiya by Sarukarin Bedda Madri... - Saint Seiya by Sarukarin
I was bored this morning so I lazily pixeled an old sketch made at school on day ._.


I don't know how to traslate "Bedda Madri". It is a tipical thing that sicilians says (or what other italians thinks they say XD I don't know, I'm not sicilian)

You know, Death Mask trained in Italy, in sicily, and I think he was also born there. And now please think: which sicilian mother, or from any other region of italy, would name her son Death Mask?! Are you crazy XD?! Yes, I know a lot of people that have strange names here, like a boy that was named Kenshiro and his brother was named Rei... and also people named JR, yes just JR but wrote "Geiar" XDDDD but not Death Mask... no no no u___u it's impossible!
It's OBVIOUSLY a nickname he given to himself! His name is probably "Carmelo" or "Salvatore" or "Angelo" ._. he didn't like it because it wasn't cool as the other gold Saint's names so used a fake one to impress them the first time they met ._. poor Carmelo... (Yes I choose this one and he'll allways be Carmelo in my heart XD)


EDIT__________________
as suggested by ^ShoneGold the image is actually in png format.

please se it fullviewed ot it'll sure suck XDDD but at least you don't need to download it!
Add a Comment:
 
:icongina-j-cat:
Gina-J-Cat Featured By Owner Feb 27, 2012
All my life, I've thought that DM's name was Angelo.
I love it!!!
Reply
:iconhatepeoplelikeyou:
HatePeopleLikeYou Featured By Owner Apr 7, 2010  Professional Photographer
Oddio, Carmelo! Sto rotolando XD
Reply
:iconcookiiesss:
cookiiesss Featured By Owner Mar 29, 2009  Hobbyist Traditional Artist
he name is angelo xD
ajajaj but carmelo sounds more fun :lol:
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Mar 29, 2009
lol yes it is, that's why I choose it, rater then Angelo, no one knows his name and playing with this fact is really funny
Reply
:iconcookiiesss:
cookiiesss Featured By Owner Mar 31, 2009  Hobbyist Traditional Artist
lol totally agree =3
its verry funny to play whit that
in the fan fictions *-*
that make him maaaad
Reply
:icondavide76:
DAVIDE76 Featured By Owner Mar 22, 2009
Ma è don santuzzo Cancer!!!Troppo divertente questa vignetta.:)
Reply
:iconasflowingwater:
AsFlowingWater Featured By Owner Apr 16, 2008
As far as I know, his real name is seriously Angelo... But whatever. I can totally picture him going "Bedda matri!" and so on XD

Yay for you!
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Apr 16, 2008
lessi che lei mi è italiana u___ù

comunque non so di indiscrezioni di sorta sul vero nome del signor Death Mask ma se si chiama davvero Angelo... cioè come forse ho detto... ok bello il contrasto ma preferivo Carmelo X°D sono affezionata a questo nome lol

ringrazio sentitamente :°D
Reply
:iconasflowingwater:
AsFlowingWater Featured By Owner Apr 16, 2008
Volevo che anche i non italiani capissero XD ed in effetti mi viene più naturale scrivere in inglese che in italiano. Pardon.

Decisamente, Carmelo gli sta meglio ;)
Reply
:iconmartina-g:
Martina-G Featured By Owner Apr 6, 2008  Professional Traditional Artist
Peccato si scriva BEDDA MATRI e non BEDDA MADRE O_o
Reply
:iconnuclearpomegranate:
nuclearpomegranate Featured By Owner Apr 6, 2008  Hobbyist General Artist
e insomma è__é che inutile puntigliosità! E' come andare a dire a un americano che un veneziano non parla napoletano insomma D:
povera ignorante karinna nativa abruzzese :°
Reply
:iconmartina-g:
Martina-G Featured By Owner Apr 6, 2008  Professional Traditional Artist
Non è inutile,ma da palermitana ci tengo a preservare il mio dialetto,tutto qui X3
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Apr 6, 2008
ah non sapevo °.° non sono siciliana, lo dissi... lo aggiusterò appena possibile sisi: grazie!
Reply
:iconmartina-g:
Martina-G Featured By Owner Apr 6, 2008  Professional Traditional Artist
Lol non avevo letto pardon.
Son sicula e rompiscatole XD
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Apr 7, 2008
gh XD bhe almeno adesso lo so X°D magari altri mi hanno solo detto male senza riferirmi che non si scrive così lol
Reply
:icongiuly-chan:
Giuly-Chan Featured By Owner Apr 3, 2008  Hobbyist Artisan Crafter
Figata!XD *favva*
Per me lui è sempre stato "Carlo" XDDD
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Apr 10, 2008
ghghgh in effetti anche quello non gli starebbe male XD secondo me comunque è importante che inizino per C lol XDDD
Reply
:iconheiligershadowfax:
HeiligerShadowfax Featured By Owner Mar 12, 2008  Student Artist
è assolutamente meravigliosa....XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Mar 14, 2008
lol grazie XDD
Reply
:iconstayka:
stayka Featured By Owner Mar 3, 2008
Carino disegno :) Naturalmente per me DM è sempre "Angelo". ^_^
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Mar 4, 2008
eh eh bhè ogniuto sceglie quello che preferisce XD

grazie :3
Reply
:iconlevyrasputin:
LevyRasputin Featured By Owner Feb 20, 2008
questa cosa mi ha letteralmente ucciso XD
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Feb 24, 2008
ahah oddei spero di no averti arrecato troppi danni XDD tutti devono sapere della vera identità di Carmelo è_é/
Reply
:iconxelchanthedungeonman:
XelchanTheDungeonMan Featured By Owner Feb 8, 2008
IO CHIAMEREI MIO FIGLIO DEATH MASK!
Anche se non so il perchè.

Oh aspetta, io sono Ligure.
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Feb 9, 2008
dici che una mamma ligure lo chiamerebbe così il figlio X°D? non so è che un nome che contiene la parola morte non è di quelli consigliati dalle mamme del sud XD poi quelle nordiche non saprei nono:
Reply
:iconxelchanthedungeonman:
XelchanTheDungeonMan Featured By Owner Feb 9, 2008
Beh, non credo...
Ci sono più probabilità che una mamma ligure chiami suo figlio Andrea o Nanni.
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Feb 9, 2008
infondo andiamo tutti sul classico suvvia sisi: ma nanni quindi è un nome °-° non un abbreviazione di qualcosa? urgh XD sono dubbi questi
Reply
:iconxelchanthedungeonman:
XelchanTheDungeonMan Featured By Owner Feb 9, 2008
Sì, sono proprio dubbi.
Aspetta, forse Nanni è l'abbreviazione di Gianni quindi Gianni...
ma certo!
Una madre Zenese chiamerebbe suo figlio Gianni!
Reply
:iconsteampunk-girl:
Steampunk-Girl Featured By Owner Jan 27, 2008
LOL XD poor Deathmask :P Carmelo is a cool name, though I think Carlo is a cooll name for him too XD
More or less can you explan what does Bedda Madre means? is some kind of cursing?
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Jan 28, 2008
Ahah true! Carlo is a nice name too XD (lol it's my father's name)

I'm not totally sure about what it meens too not being sicilian XD (I sould not use words that I don't know X°D) however it is an exclamation of surprise or something like that. "Bedda" meens "beautiful" and "madre" means "mother". Probably is something like "oh my!" in english :0 but I'm not sure XD I hope that no one that lives in Sicily will read this XDDD
Reply
:iconsteampunk-girl:
Steampunk-Girl Featured By Owner Jan 28, 2008
XD ok, thank you ^^ It's just I'm writting my first fanfiction ever, and it's about Saint Seiya. I wanted Deathmask to speak a bit of Sicilian, just to make him look cooler :XD:
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Jan 28, 2008
ow ow I know °-°/ you could make him say "minchia" a lot, it means "cock" but in all Italy it's used just like "fuck". also "ma che minchia..." is the same as "what the fuck..." XD lol I'm sorry but I know only curses in sicilian and this is the onlyone I'm sure about how to use it XD
Reply
:iconsteampunk-girl:
Steampunk-Girl Featured By Owner Jan 28, 2008
Thank you :D I think I'll be able to use it ^^ I always imagined DM cursing alot , and I think I've heard that expression a couple of times *has watched a couple of Lupin III episodes in Italian*
Wish I could learn Italian someday :P is Sicilian very different from this language?
Reply
:iconsteampunk-girl:
Steampunk-Girl Featured By Owner Jan 29, 2008
Something similar happens here at Spain, we have Catalan and Gallician and the Andalusian accent, which are incomprehensible to most Spaniards themselves :P We have also Euskera, but that's like a whole new language that comes before the Romans invaded us :P
We, Italian reminds me of a mixture of Spanish and French, I know both languages so I could understand something. It's easier read than heard, a DA friend sent me an Italian fumetti of the series and I think I could understand at least half of the story XD (and "Maledetto Lupin! Siete tutti in arresto!" is easy to understand XD dear Zazá;) but yes, we both Italians and Spaniards speak so fast no other people understands us XD
Someday, someday I'll study Italian =P
Thank you for the help already ^^
Long live Carmelo! (or Carlo XD) :)
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Feb 20, 2008
deviantart didn't told me about this message O_O' damn!
However I knew about Catalan but not about the others XD it was interesting!
eh-eh also some words sounds similar in our languages... even if this can be confusing sometimes °-°

ohhh an other thing I was wondering... it's strange for an italian tv show as lupin is to hear curses like minchia XD

yay for Carlamelo XD
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Jan 28, 2008
Yes it is XD all the italian dialects are different from italian and are totally incomprehensible for someone not used to them! Someone told me that the onlyone that's still comprensible for everyone is Florentine because our language comed out from it... but I don't allways understand Florentine XD

did you understand something more then "minchia" from those Lupin III episodes XD? One day I'll stop being lazy and I'll start study spanish *_* ah-ah yes... I hope >__>

if you need something else feel free to ask me :3

Yay for a coursing Carmelo *_*
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Jan 28, 2008
owww that's great XD argh I wish I was able to read spanish >_<'! I'll ask to some people I know if they can teach us a bit of Sicilian XDD I know just the "standard" words other italians thinks they often say, stereotype lol :°D
Reply
:iconshonegold:
ShoneGold Featured By Owner Jan 20, 2008   Digital Artist
Why not save this as a PNG file and then you will have a lot more people looking at it and you won't need to have a download image. :)
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Jan 20, 2008
oh true :0 I forgot about the png format XD however in the preview image in the gallery it'll be horrible but it's not important XDDDD

thank you :3
Reply
:iconshonegold:
ShoneGold Featured By Owner Jan 20, 2008   Digital Artist
It really doesn't look too bad in your gallery in the smaller form.....:)
Reply
:iconyoriuku:
Yoriuku Featured By Owner Jan 15, 2008
oddei fantastica sore XDDD
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Jan 17, 2008
lol graccie pucha XD
Reply
:iconilovedoom:
iloveDooM Featured By Owner Jan 15, 2008  Professional Interface Designer
oddeo oddeo :XD:
Reply
:iconbloodycrown:
BloodyCrown Featured By Owner Jan 15, 2008
è "Beddja Madje"
anyway è fantastico XD
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Jan 15, 2008
oh suvvia quando scrivi in italiano metti gli accenti su tutte le lettere che se lo meritereggero X°D? grazieeee :*
Reply
:iconbloodycrown:
BloodyCrown Featured By Owner Jan 16, 2008
ma io infatti risolvo parlando hellico XD comunque ora ci voglio vedere tutti i golden seya così XD(golden seya fo molto golden point O_o)
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Jan 16, 2008
ora che mi ci fai pensare non sarebbero male i gold saint in calze a rete *__* (non è vero sarebbe terribile X°°°°D)
Reply
:iconmokothecrazy:
MOKOtheCRAZy Featured By Owner Jan 15, 2008  Professional General Artist
XD ahahahaha ma è geniale!! geniale!!
Reply
:iconsarukarin:
Sarukarin Featured By Owner Jan 15, 2008
ah ah grazie XD
Reply
:iconmokothecrazy:
MOKOtheCRAZy Featured By Owner Jan 15, 2008  Professional General Artist
pregoooooooooooooooooooooo
Reply
Add a Comment:
 
×
Download PNG 300 × 156




Details

Submitted on
January 14, 2008
Image Size
6.2 KB
Resolution
300×156
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
1,393
Favourites
20 (who?)
Comments
63
Downloads
104
×